El Perezoso responsible Travel Agency (THE CONTRACTING AGENCY) is committed with the PASSANGER to provide the services mentioned in the hereby contract, the accomplishment of the activities and the specifications described in the service or in the chosen plan with responsibility and caring for the quality of the service.
The services offered by THE AGENCY are the ones described in the of the route or in its description (travel program) of the route, established in the website or tailored made. The services and the tours available in your destination can be substantially modified at the discretion of the local organizers. The local tours and the services purchased by THE PASSENGER during the trip and that are not included in the route or in the travel program, do not belong to this contract and remain outside of it. Therefore, THE PASSENGER releases THE AGENCY from any responsibility, even as in courtesy acts, where residents, companions or local leaders can take charge of the reservation or the selling of tours and services not included in the route or in the travel program.
2.1 All our itineraries can be modified (hotels, activities, lenght, destinations) before the booking has been done.
2.2 If THE PASSENGER wishes to modify the travel program before its departure, only a partial modification can be made, with a previous communication to THE AGENCY, 30 days prior to the beginning of the travel program. These modifications are subject to the availability of the required services, otherwise the travel program will remain as its original form. THE PASSANGER will bear any additional cost derived from the partial modification of the program, as long as the required services exceed the price agreed at the beginning.
2.3 In the event that THE PASSANGER, once the journey has started, decides to modify it, it can only be modified partially within the 3 first days following the commencement of the travel program. These modifications are subject to the availability of the required services, otherwise the travel program will remain as its original form. In this case THE PASSANGER will directly assume the additional costs derived from the partial modification of the travel program.
2.4 THE AGENCY, unilaterally and whenever it is convenient, can cancel the reservation and the travel program. In this case, THE AGENCY will only be compelled to return the total amount of the first payment made by THE PASSANGER as long as the devolution of the payment doesn’t generate interests or penalties against THE AGENCY.
2.5 THE AGENCY reserves the right to modify the hotel reservation in case of no availability, and is committed to offer accommodations to the same category. In case of no availability in hotels of the same category you will be transferred to upper or lower class lodgings. In case of any difference in the established price a corresponding adjustment will be made. Should the trip be shortened or extended due to unforeseeable circumstances or greater reasons not attributable to the company, the additional costs shall be borne by the clients.
THE PASSANGER that unilaterally decides to cancel the reservation, confirmed or totally paid prior to the departure date, will pay to THE AGENCY a penalty depending on the number of calendar days prior to the beginning of the tour, according to the following details:
THE PASSANGER that terminates the confirmed or fully paid reservation must meet the costs of the administrative expenses derived from it.
The prices are shown in US DOLARS. if the client wants to pay in euro, the Exchange rate used to determine the final price of the tour will be based on the Interbank exchange rate euro/dollar.
Our prices include all the services specified in each program, as well as in the personalized travel programs (tailored tours). All the prices include taxes and are subject to change without notice before the client makes the payment of all the purchased services. Our prices do not include:
i) Costs of visa permits
ii) costs of passport applications
iii) personal tips to the guides, drivers, bellhops, et.
iv) transfers if not specified
v) excess baggage
vi) airport taxes
vii) Extras of any kind or expenses that are not specified in the itinerary/route.
The price does not include the international flight. If the client wants the agency to purchase its flight, the Agency will offer this service with a 10% commission.
If the client travels with children ,our price policy is the follow: children up to 3 year travel free if they share the bed with their parents. If an extra bed is required, the price of the travel will only be the accommodation price. Children from 3 to 6 years old will pay the 30% of the total price and children from 7 to 10 will pay the 70 %.
In the event that the reservation of the route and the travel program selected is made with 30 calendar days or less to the beginning of the tour, THE PASSANGER will have to pay the total amount (100%) of it.
In case of a substantial price increase due to increased rates of the contracted services or a change in currency exchange rates that require a substantial and justified increase on the agreed price, and if the passenger does not accept to pay the resulting difference derived from these adjustments, the total amount received to date will be refunded, less the costs arising from the bank transaction completed.
THE AGENCY does not take direct or indirect responsibility of any king on the following:
The personal expenses incurred by THE PASSANGER during the tour or the ones not included in the promotional poster of the route or in the description of the plan (travel program) established.
The behavior of THE PASSANGER, including the inconveniences in which he or she may be involved, that may result in taking him or her out of the excursion or touristic plan (travel program), due to certain behaviors that threaten moral and legal rules which are sanctioned by the national law of the country.
The reimbursement of air tickets because of a not show-in, a loss of the flight or an expiration, caused by THE PASSANGER or third parties unconnected to THE AGENCY.
The baggage, its content or any belonging of THE PASSANGER during the trip, owing to the fact that all these elements as well as its security are and remain of the sole responsibility of the passenger.
Changes in the travel program, in the itinerary or delays in the ground or river transportation, due to natural or social causes, such as strikes or demonstrations.
THE PASSANGER shall at any time submit the documentation that identifies him/her if requested by the authorities. For the minors, the dependent adults shall submit the identity card, the civil birth registration or an equivalent acting document. The omission of this requisite discharges THE AGENCY of any economical claim of any kind that could arise out of these incidents.
If THE PASSANGER books a program in behalf of other people, is committed to provide a copy of the travel program and the contractual terms that regulate THE AGENCY’s services to THE PASSANGERS. It is required to buy a medical insurance at the moment of the departure, with a top level company that covers any physical damage and/or personal injuries. A copy of this insurance must be submitted under inspection to THE PASSANGER and in the event of non-compliance by THE PASSANGER, THE AGENCY shall deny the provision of the services previously purchased by THE PASSANGER.
At the moment of the confirmation of the reservation, THE PASSANGER is committed to communicate to THE AGENCY of his/her allergies, illnesses or disabilities that may require certain assistance and special care, as well as the medicines supplied by medical prescription. If THE PASSANGER fails to communicate so, He or She will pay for it.
In the event of a complaint due to the impropriate services provided by THE AGENCY, the non-compliance of the travel program partially or totally, the noncompliance of the contractual terms partially or THE AGENCY is committed to refund THE PASSANGER with a compensation equal to the 20 % of the total amount of a one-day service, amount that will totally cover the impropriate services provided. The complaint or complaints resulting from the above-mentioned shall be immediate, so that THE AGENCY, its local representative or the person in-charge can deal with them and solve it as soon as possible. THE PASSANGER can claim for compensation to THE AGENCY via email or a letter, with an acknowledgement of receipt, within 10 working days from its departure to their country.
THE PASSANGER agrees on every contractual term of this contract, declares full satisfaction with the booked travel program, once the reservation via email and the payment described and discharges El Perezoso from any responsibility which is not related to this contract.